Свет для бассейна не имеет «сертификата». В нем есть стопка бумаг, и какая стопка вам понадобится, зависит от того, где находится вода. Вопрос, который стоит импортерам больше всего денег, заключается не в том, какой стандарт применяется. Именно кому разрешено владеть сертификатом, потому что от него зависит, сможете ли вы законно продавать приспособление под своим именем и сможете ли вы позже переехать на другой завод.
Сертификация прилагается к трем вещам, а не к одной
Одно и то же физическое приспособление может быть законным в одной стране и заблокированным в другой без каких-либо изменений в продукте. Это происходит потому, что сертификация — это отношения между тремя сторонами:
Строительство. Материал корпуса, драйвер, шнур, способ герметизации и способ крепления линзы и прокладки. В листинге указана конкретная конструкция, а не название продукта.
Держатель. Сертификаты выдаются юридическому лицу. В США и Канаде организация, имеющая листинг, является организацией, которая может применять этот знак. В ЕС производитель пишет декларацию соответствия, а импортер, размещающий продукт на рынке, сохраняет копию и может считаться производителем, если документы отсутствуют.
Система регистрации. На некоторых рынках принимается самостоятельная-декларация, подкрепленная техническим файлом. Другим требуется сертификат-сторонней стороны, выданный аккредитованным органом в этой стране, а также часто регистрация местным представителем или импортером.
Когда покупатель спрашивает: «Сертифицирован ли этот светильник», полезный ответ разделяет эти три понятия. Завод, который говорит «да, CE» и не может назвать название объекта в декларации, не ответил на вопрос.
Рынок за рынком: что нужно воде
Таблица ниже представляет собой рабочую версию, которую мы используем, когда клиент спрашивает, что планировать. Стандарты имеют названия, поэтому вы можете сверить их с советами вашего консультанта.
| Рынок | Требование доступа | Стандарт/схема | Кто обычно его держит |
|---|---|---|---|
| Соединенные Штаты | Перечень-сторонних источников подводных светильников | УЛ 676; установка регулируется NEC NFPA 70, статья 680; UL 1598 для светильников общего назначения; FCC Часть 15 для электроники водителя | Владелец бренда или листинга. Импортер должен иметь возможность предоставить файл листинга. |
| Канада | Листинг сторонних-лиц в соответствии с требованиями Канады | сертификация cUL/CSA по канадским электротехническим нормам; та же логика установки, что и NEC Артикул 680 | Владелец листинга, тот же образец, что и в США. |
| Евросоюз | Собственная-декларация + технический файл, маркировка, нанесенная производителем | LVD 2014/35/ЕС, ЭМС 2014/30/ЕС, RoHS 2011/65/ЕС; гармонизированный стандарт EN 60598-2-18 для светильников для бассейнов и аналогичных светильников. | Производитель, подписывающий декларацию. Импортер сохраняет файл |
| Великобритания | Отдельная маркировка, те же основные стандарты | УКЦА; БС ЕН 60598-2-18 | Производитель, файл принадлежит британскому импортеру |
| Австралия/Новая Зеландия | Сертификат электробезопасности плюс маркировка ЭМС. | АС/НЗС 60598.2.18; Маркировка RCM охватывает ЭМС и электробезопасность. | Обычно бренд или зарегистрированный импортер |
| Саудовская Аравия | Регистрация через национальную платформу | SASO, поданное через SABRE; сертификат на продукцию плюс сертификат отгрузки; Стандарты на основе-МЭК | Производитель или экспортер с местным представителем или импортером |
| ОАЭ / Персидский залив | Схема оценки соответствия | ECAS в ведении национального органа; стандарты ГСО | Импортер или местный представитель |
| Бразилия | Сертификация третьей стороной-аккредитованным органом | Сертификация ИНМЕТРО | Импортер записи |
| Мексика | Обязательная стандартная сертификация | сертификация НОМ | Импортер записи |
Две рыночные-заметки, которые привлекут внимание людей.
«Одобрено SAA» обычно является сокращением, а не сертификатом. Стандарты Австралия пишет стандарты. Сертификаты выдаются аккредитованными органами по сертификации. Прежде чем принять претензию, поинтересуйтесь, какой орган ее выдал, и получите номер справки. В австралийской торговле пулами практическими воротами являются сертификат плюс маркировка RCM, а не буквы SAA.
Списки в США и Канаде следуют за конструкцией, а не за списком SKU. Если завод меняет поставщика драйверов или материал прокладок на внесенном в список приспособлении без уведомления держателя списка, в списке больше не описывается, что поставляется. Это одна из причин, по которой заводские переключения в середине-программы стоят дорого, а не бесплатно.
IP68 не является сертификатом
IP68 — это результат испытаний. Код определяется стандартом IEC 60529, а цифра «8» во второй цифре означает непрерывное погружение на глубину и продолжительность, указанные производителем. Ничто в IP68 не является самоподтверждаемым-в отличие от включения в список, и не существует международного реестра продуктов IP68.
Это важно, поскольку два поставщика могут напечатать «IP68» и означать два разных теста. Можно было погрузить приспособление на глубину одного метра на тридцать минут. Другой, возможно, использовал режим глубокого-циклирования резервуара с включением и выключением питания. Оба являются верными утверждениями о своем собственном образце.
Что просить вместо букв IP68:
Отчет об испытании IP с записанными в нем заявленными условиями: глубина, продолжительность, было ли на приспособление подано напряжение и отключалось ли при тестировании питание.
Плановое производственное испытание. Однократное-типовое испытание золотого образца ничего не говорит об устройстве в вашем ящике. Спросите, что происходит с каждым устройством на линии.
Способ герметизации, одним предложением. Прокладка и герметичный корпус выходят из строя по разным причинам и ремонтируются по-разному.
Проблема держателя в сделках OEM и ODM
Именно здесь определяется большая часть денег, и это почти никогда не обсуждается, пока не будет оплачена оснастка.
Если бренд продается под своим собственным именем на рынке, где требуется размещение третьей стороны,-то оно должно быть указано на имя бренда. Это имеет последствия:
Строительство заморожено до этого списка. Более поздняя смена драйвера, шнура или материала корпуса требует обновления списка, что требует как денег, так и календарного времени.
Бренд не может просто переехать на другую фабрику и продолжать продавать ту же продукцию. Новый завод должен построить такую же конструкцию, и держатель листинга должен ее проверить.
Если листинг принадлежит фабрике и лицензия на него принадлежит бренду, бренд арендует доступ. Когда отношения заканчиваются, вместе с ними заканчивается и путь на рынок.
Альтернативой является заводской-заводской каталог с этикеткой-специфического бренда. Это дешевле и быстрее в начале, но позже становится настоящим ограничением. Ни один из вариантов не является неправильным. Случайный выбор – это проблема.
Для рынков, основанных на-CE, расчеты иные, поскольку здесь нет сторонних-листингов, которыми можно было бы владеть. Производитель подписывает декларацию. На практике это означает, что бренду необходимо, чтобы технический файл можно было передавать: строительные чертежи, спецификации, протоколы испытаний и сама декларация. Попросите включить в договор поставки пункт о передаче технических файлов, а не в качестве услуги после того, как отношения испортились.
Папка, которую импортер может передать таможеннику.
Создавайте это один раз при каждом выходе на рынок, в самом начале, а не при задержании поставки.
Декларация соответствия (ЕС/Великобритания) или листинговый сертификат с номером файла (США/CA) и именем владельца
Отчет о типовых испытаниях по заявлению IP, показывающий заявленные условия погружения.
Протокол испытаний светильника на электробезопасность
Сертификаты драйверов в соответствии с IEC 61347 и протоколы испытаний на ЭМС в соответствии с EN 55015/EN 61547 для драйвера, используемого в этой конструкции.
Декларация RoHS и, при необходимости, заявления REACH.
Изображение этикетки, позволяющее проверить маркировку, модель и имя держателя, которые действительно указаны на изделии.
Одностраничная таблица-с указанием владельцев каждого элемента.
На последней странице аргумент сохраняется позже. Когда покупатель, консультант и таможенный брокер задают разные вопросы, одна таблица отвечает на все три.
Что на самом деле находится внутри технического файла CE
Декларация соответствия занимает одну страницу. Технический файл, лежащий в его основе, представляет собой часть, имеющую коммерческую ценность, и это то, что запросит орган по надзору за рынком, если продукт будет подвергнут сомнению после того, как он появится на рынке.
Полный файл светильника обычно содержит:
Общее описание и строительные чертежи, включая детали герметичного соединения.
Спецификация с указанием критически важных элементов: драйвер, светодиодный модуль, прокладка, шнур и марка материала корпуса.
Отчет об испытаниях электробезопасности согласно EN 60598-1 и EN 60598-2-18.
Протоколы испытаний ЭМС для водителя в соответствии с EN 55015 и EN 61547.
Отчет о фотометрических испытаниях LM-79, если фотометрические заявления указаны на упаковке или в паспорте.
Декларация RoHS и заявления REACH для деталей, соприкасающихся с водой.
Изображение этикетки и положение знака на изделии.
Записи внутренних производственных проверок, подтверждающих претензии
Почему бренд должен волноваться: именно файл делает декларацию правдивой. Если завод не передает строительные чертежи и спецификацию, то декларация является претензией на чужую продукцию и ее невозможно защитить, если образец будет взят и испытан.
Запросите файл на этапе предложения. Спросить ничего не стоит, и ответ сразу скажет вам, насколько серьезно на заводе относятся к документации.
Сертификация и запчасти: ссылку никто не упоминает
Листинг или декларация замораживает строительство. Запасные части должны соответствовать конструкции, и именно здесь пятилетняя программа незаметно рушится.
Три примера из обычной производственной жизни:
Меняется поставщик прокладок. Новая прокладка имеет идентичные размеры, и приспособление все еще проходит заводские испытания. Сертификат по-прежнему описывает старый материал, поэтому запчасти, которые вы покупаете на третий год, не являются запчастями, на которые распространяется сертификат.
Водитель уволен. У ближайшей замены другой пусковой ток. В отчете EMC описан старый драйвер.
Линза изготовлена из новой формы. Угол луча изменяется на два градуса. Все фотометрические показатели в таблице данных теперь являются приблизительными.
Ничто из этого не является нечестным. Это нормальная жизнь произведенного продукта. Вопрос в том, указано ли в договоре на поставку, кто кого должен уведомлять и как долго гарантированно запасные части будут соответствовать сертифицированной сборке.
Практически: запросите письменное обязательство по поставкам-запчастей с указанием количества лет и пункт об уведомлении о любых изменениях в сертифицированном компоненте. Если фабрика тоже не подпишет, предположим, что ни одна из них не существует.
Что это значит для проекта водного ландшафта
Фонтан и освещение сухой-палубы расположены в странном месте. Это не плавательный бассейн, поэтому условия,-специфические для бассейна, не всегда срабатывают одинаково. Он мокрый, он публичный, и по нему ходят люди. Консультанты склонны применять прецедент пула, поскольку это консервативный выбор, и инспекторы его принимают.
Практические последствия для проекта:
Если сайт находится на рынке, требующем включения в список, и в спецификации указан прибор, указанный на заводе-, смена поставщика в середине-проекта не является переговорами о цене. Это повторное-одобрение.
Если спецификация основана на характеристиках-(рейтинг IP, напряжение, фотометрия), вы сохраняете гибкость поставщика и выполняете работу по проверке.
На рынках с самостоятельным-декларированием технический файл является ценным активом. Сохраните копию, которая у вас есть.
Рядом с этой статьей стоит прочитать два продолжения-. Пункт, который фактически проверяется на тендере, — это документ спецификации, а не сертификат, который мы оформляем в виде готовой к тендеру-технической документации. И размер, который замораживается в первую очередь, задолго до выдачи какого-либо сертификата, — это монтажный интерфейс между приспособлением и конструкцией бассейна.
Где мы сидим
Мы имеем документацию по испытаниям CE, LVD, RoHS и IP68 для наших подводных и фонтанных светильников, а наши драйверы сертифицированы в соответствии с IEC 61347. Мы не имеем сертификатов UL или cETL. В Северной Америке мы работаем двумя способами: в качестве ODM по существующему каталогу клиента или поставляем чертежи, спецификацию и образцы для собственной программы тестирования клиента.
Если вы составляете спецификацию и вам нужны детали конструкции, которые запросит лаборатория, мы вышлем их до того, как вы что-либо примете. Вот отправная точка дляПодводные фонари IP68.и нашПрофиль компанииперечисляет то, что мы имеем, а что нет.
Часто задаваемые вопросы
Вопрос: Требуется ли светильник для бассейна UL 676 в США?
Ответ: Для стационарно установленного подводного светильника практический ответ – да. Статья 680 NEC требует включения подводных светильников в список, а стандартом для такого включения является UL 676. Без внесения в список светильники для мокрых-ниш или светильники без-ниш не могут пройти проверку в большинстве юрисдикций.
Вопрос: Является ли IP68 сертификатом?
О: Нет. IP68 – это класс защиты, полученный в результате испытаний по стандарту IEC 60529 с заявленной производителем-глубиной и продолжительностью. Попросите протокол испытаний и заявленное состояние, а также спросите отдельно, какие испытания проходит каждая производственная единица.
Вопрос: Можем ли мы поставить CE на продукт, который завод уже продает в Европе под другим брендом?
Ответ: Только в том случае, если вы возьмете на себя ответственность за декларацию, что на практике означает, что вам нужен технический файл. Спросите, передается ли файл вместе с договором поставки. Если не передается, вы распространяете чужую декларацию.
Вопрос: Кто должен иметь сертификат в OEM-проекте?
Ответ: Сторона, владеющая маршрутом на рынок, должна удерживать его. Если продукт носит ваш бренд и ваше имя указано на упаковке и в документах об отзыве, то указание наименования завода передаст ваш доступ на рынок в чужие руки.
Вопрос: Нужна ли лампа для фонтана такая же сертификация, как и лампа для бассейна?
Ответ: Не всегда юридически, но обычно на практике. Установка фонтанов и сухих-террас часто сравнивается с прецедентом бассейнов, поскольку они сочетают в себе воду и общественный доступ. Планирование требований к пулу на этапе спецификации; это дешевле, чем спорить об этом на осмотре.

